Auteure, compositrice, interprète, chorégraphe, l’artiste fait voler en éclats les frontières de la création, propulsant la culture populaire au-delà de ses codes. À l’image de cette conversation par SMS avec un de ses mentors, la rappeuse Trina.

Photographie par :&nbsp;Rafael Rios 
Stylisme : Solange Franklin 
Traduction : Helo&iuml;se&nbsp;Esquie

Muse polymorphe, Solange est l&rsquo;incarnation d&rsquo;un hybride artistique, une force qui ne voit les fronti&egrave;res que pour mieux les d&eacute;molir. Avec la sortie&nbsp;au d&eacute;but de l&rsquo;ann&eacute;e de son quatri&egrave;me album &quot;When I Get Home&quot;, accompagn&eacute; d&rsquo;un film de 33 minutes (enrichi de collaborations avec esprits innovateurs&nbsp;et ic&ocirc;nes du monde de l&rsquo;art), l&rsquo;artiste persiste non seulement &agrave; se r&eacute;inventer, mais &agrave; red&eacute;finir nos attentes. Chez elle, la performance va au-del&agrave; de la sc&egrave;ne. Elle est un mode de vie &ndash; un d&eacute;vouement &agrave; la cr&eacute;ation qui impr&egrave;gne tout ce&nbsp;qu&rsquo;elle touche. Qu&rsquo;elle assure la direction artistique de son shooting pour&nbsp;la couverture am&eacute;ricaine de L&rsquo;Officiel, ou qu&rsquo;elle choisisse le SMS comme m&eacute;dium de son interview avec Trina, rappeuse c&eacute;l&eacute;br&eacute;e dans les ann&eacute;es 2000, qu&rsquo;elle reconna&icirc;t comme une de ses influences majeures, Solange est &agrave; l&rsquo;aise partout. Rencontre. 
&nbsp;

Trina : Tu es une vraie bouff&eacute;e d&rsquo;air frais. Je t&rsquo;ai vue grandir, et c&rsquo;est magnifique de voir s&rsquo;&eacute;panouir cette belle &acirc;me, si cr&eacute;ative &ndash; je suis compl&egrave;tement fan et je suis extr&ecirc;mement fi&egrave;re de toi et de ton &eacute;volution. 
Solange : Oh l&agrave; l&agrave;. Tu viens de m&rsquo;arracher un de ces sourires, tu ne peux pas t&rsquo;imaginer, merci. Merci pour tout ce que tu as fait pour nous inciter &agrave; nous affirmer! Si j&rsquo;&eacute;prouve le besoin de me rappeler que je peux d&eacute;foncer tout le monde sans le moindre remord, et m&ecirc;me y prendre un plaisir dingue, il me suffit de mettre tes disques, et bam ! 
&nbsp;

Trina : Tu me fais trop plaisir. J&rsquo;adore. Toi tu es un g&eacute;nie. 
Solange : Oh l&agrave; l&agrave;. Je ne sais m&ecirc;me pas quoi dire, sinon toute la reconnaissance que j&rsquo;&eacute;prouve. On pourrait &eacute;changer&nbsp;des mots d&rsquo;amour toute la journ&eacute;e !&nbsp;Je n&rsquo;aurais qu&rsquo;&agrave; t&rsquo;envoyer toute l&rsquo;iconographie dingue qui fait r&eacute;f&eacute;rence pour nous toutes, on s&rsquo;y reconna&icirc;t depuis toujours. Par bien des c&ocirc;t&eacute;s, tu incarnes tout ce que j&rsquo;avais envie d&rsquo;exprimer. Et j&rsquo;&eacute;prouve toujours une telle affinit&eacute; avec les femmes du Sud.&nbsp;&Agrave; l&rsquo;instant o&ugrave; Jacolby [Satterwhite] m&rsquo;a dit que tu appara&icirc;trais peut-&ecirc;tre dans&nbsp;le film sur Sound of Rain, j&rsquo;ai hurl&eacute; ! 
&nbsp;

Trina : Tu sais, quand j&rsquo;ai su que j&rsquo;&eacute;tais dans le film, j&rsquo;ai pouss&eacute; des cris de joie en plein a&eacute;roport. J&rsquo;&eacute;tais aux anges &agrave; l&rsquo;id&eacute;e de participer &agrave; un truc tellement cr&eacute;atif et organique. J&rsquo;adore la fa&ccedil;on dont tu as su t&rsquo;approprier tout ce qui te constitue, c&rsquo;est vraiment ce qu&rsquo;il y a de plus beau chez toi. Je le vois. Et je suis hyper touch&eacute;e d&rsquo;&ecirc;tre un mod&egrave;le pour toi. Hyper fi&egrave;re. 
Solange : Mais &ccedil;a, tu l&rsquo;as toujours &eacute;t&eacute;.

Brassière en satin de soie, VERSACE. Pantalon en satin, PETER DO. Boucles d’oreilles créoles “T Wire” en or, TIFFANY & CO. Combinaison, perso.

Bustier en coton, DION LEE. Pantalon en satin, PETER DO. Combinaison, perso.

Trina : C&rsquo;est vrai que tu as une &acirc;me de femme du Sud. Tu brilles comme un soleil. Bon, je voudrais te poser quelques questions. Tu es tellement en avance sur ton temps, avec une cr&eacute;ativit&eacute; tellement spontan&eacute;e, c&rsquo;est plus que sid&eacute;rant. 
Solange : &Ccedil;a me fait vraiment chaud au c&oelig;ur... Je m&rsquo;efforce vraiment d&rsquo;incarner la totalit&eacute; de ce que je suis, m&ecirc;me les parties que je suis moins s&ucirc;re de comprendre, en me disant que peut-&ecirc;tre, si je parviens &agrave; les repr&eacute;senter d&rsquo;une mani&egrave;re ou d&rsquo;une autre... je trouverai la r&eacute;ponse. Mais c&rsquo;est s&ucirc;r qu&rsquo;il y a des jours o&ugrave; il est beaucoup plus difficile pour moi d&rsquo;accepter mes peurs. C&rsquo;est l&agrave;-dessus que j&rsquo;essaie de travailler, avant tout, depuis un an. D&eacute;passer la peur. Je donne peut-&ecirc;tre l&rsquo;impression de tout assumer, mais il y a des jours o&ugrave; c&rsquo;est vraiment une lutte. Dans ces cas-l&agrave;, je m&rsquo;efforce de rester silencieuse. Contemplative. Et de me laisser traverser par les &eacute;motions sans intervenir. Cela dit, qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est dur! Ce n&rsquo;est vraiment pas fun ni sexy de devoir affronter ces zones d&rsquo;ombres en soi. Mais j&rsquo;y travaille. 
&nbsp;

Trina : Il y aura toujours des p&eacute;riodes d&rsquo;incertitude, et bien s&ucirc;r, &ccedil;a fait peur... mais je crois que&nbsp;nos peurs les plus profondes ne sont l&agrave; que pour nous mettre &agrave; l&rsquo;&eacute;preuve, nous pr&eacute;parer &agrave; grandir. Plus on regarde la peur en face, plus elle dispara&icirc;t, parce que s&rsquo;il n&rsquo;y a pas de comparaison, il n&rsquo;y a pas de comp&eacute;tition. 
Solange : Bien dit ! C&rsquo;est tellement vrai. &ldquo;S&rsquo;il n&rsquo;y a pas de comparaison, il n&rsquo;y&nbsp;a pas de comp&eacute;tition.&rdquo; Je me la r&eacute;p&eacute;terai, celle-l&agrave;. Merci. 
&nbsp;

Trina : C&rsquo;est comme ton nouvel album, tiens, il y a eu de la peur, l&agrave;? Je n&rsquo;en ai pas senti. Ce que j&rsquo;ai vu, c&rsquo;est une belle femme, courageuse, qui atteignait la maturit&eacute;. Et je veux dire, &agrave; fond. Tu as vraiment pass&eacute; un cap, c&rsquo;est dingue ! 
Solange : Je suis tr&egrave;s contente que &ccedil;a s&rsquo;entende, parce que pendant cette p&eacute;riode de cr&eacute;ation, c&rsquo;est vrai que je n&rsquo;avais peur de rien. J&rsquo;avais un maximum de preuves &agrave; faire, et quelque chose m&rsquo;a guid&eacute;e &agrave; tous les instants. M&rsquo;a tenu la main. M&rsquo;a soulev&eacute;e. C&rsquo;est pendant que je cr&eacute;e que je me sens la plus s&ucirc;re de moi et la plus belle. Quand je me laisse compl&egrave;tement porter par mon instinct. Une fois que j&rsquo;ai termin&eacute;, c&rsquo;est une autre histoire. Je suis compl&egrave;tement dans ma t&ecirc;te, et toutes mes d&eacute;cisions sont prises de mani&egrave;re hyper c&eacute;r&eacute;brale. Mais pendant la cr&eacute;ation, je me sers et je parle depuis d&rsquo;autres parties de moi. Mon ventre, mes jambes, mon c&oelig;ur, mes doigts, ma gorge. C&rsquo;est vraiment la version de moi que je pr&eacute;f&egrave;re. 
&nbsp;

Trina : When I Get Home a montr&eacute; que tu avais acquis une ma&icirc;trise qui te permet de te sentir libre et de ne pas te laisser brimer par la peur &ndash; il a prouv&eacute; que tu es ma&icirc;tresse &agrave; bord. J&rsquo;ai &eacute;cout&eacute; ton album en boucle, en tant que fan, pour appr&eacute;cier chaque force cr&eacute;ative que tu y as insuffl&eacute;e, dans le d&eacute;tail. Peux-tu en dire davantage du concept qui sous-tend l&rsquo;album ? Quel message esp&egrave;res-tu que tes fans en retiendront? Pour ce qui est du son, il est tr&egrave;s diff&eacute;rent de A Seat at the Table. Y a-t-il eu dans ta vie des changements qui ont &eacute;peronn&eacute; cette transformation artistique ? 
Solange : Pour moi, c&rsquo;est une vraie chance d&rsquo;avoir rompu avec une communaut&eacute; de gens qui pourrissaient mon &eacute;volution. C&rsquo;est inestimable. &Ccedil;a me fait litt&eacute;ralement sourire de gratitude quand je vais me coucher. J&rsquo;ai dit exactement ce que j&rsquo;avais besoin de dire et d&rsquo;exprimer et j&rsquo;en suis extr&ecirc;mement&nbsp;fi&egrave;re. J&rsquo;y ai trouv&eacute; une puissance incroyable, et je n&rsquo;aurais pas pu &eacute;crire un autre disque, parce que ces chansons, je les avais en t&ecirc;te, et j&rsquo;&eacute;tais confront&eacute;e &agrave; ces r&eacute;alit&eacute;s chaque jour. Avec When I Get Home, je voulais plut&ocirc;t cr&eacute;er un univers. Une Mecque, qui &eacute;voque un environnement, et un mode d&rsquo;expression. Un lieu o&ugrave; l&rsquo;on puisse se rendre &agrave; la fois via le son, le visuel et le num&eacute;rique, sur un mode immersif. C&rsquo;est un projet sur la nature exacte de ce qui constitue un chez-soi, un foyer, le processus et les sentiments qui y sont li&eacute;s. &Ccedil;a me touche &eacute;norm&eacute;ment que tu l&rsquo;aies appr&eacute;ci&eacute;! Je te le jure, &ccedil;a me ravit au plus profond. Dans cet album, c&rsquo;est purement de ressenti qu&rsquo;il est question.

Robe en velours, OSCAR DE LA RENTA. Longs gants en latex, VEX CLOTHING. Boucles d’oreilles, perso.

Veste en laine et escarpins en cuir matelassé, BOTTEGA VENETA. Bague en platine et diamants, TIFFANY & CO. Combinaison et boucles d’oreilles, perso.

Trina : Comment d&eacute;crirais-tu ton processus cr&eacute;atif en tant qu&rsquo;artiste, et d&eacute;borde-t-il sur ta vie de m&egrave;re, &eacute;pouse et femme ? 
Solange : Eh bien, je consid&egrave;re chaque projet comme un instantan&eacute; de qui j&rsquo;&eacute;tais et de qui je voulais devenir sur le moment, j&rsquo;essaie donc &agrave; chaque fois d&rsquo;y r&eacute;fl&eacute;chir et d&rsquo;y parvenir &agrave; travers mon travail. Bien souvent, &ccedil;a fait intervenir mon fils, mes amis, ma m&egrave;re, je m&rsquo;appuie beaucoup sur eux pour me regonfler en &eacute;nergie... mais souvent, aussi, le processus s&rsquo;effectue dans la solitude, parce que je suis seule &agrave; conna&icirc;tre cette r&eacute;ponse. Je dois parvenir &agrave; un grand degr&eacute; de calme int&eacute;rieur pour &ccedil;a. Par ailleurs, je suis extr&ecirc;mement sensible &agrave; mon environnement, alors je m&rsquo;efforce de construire l&rsquo;univers que je souhaite cr&eacute;er dans mon lieu de travail. Une grande partie de cet album a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e &agrave; Houston, dans un espace artistique incroyable qui s&rsquo;appelle Project Row Houses, &agrave; Third Ward, le quartier o&ugrave; j&rsquo;ai grandi. Rien que de pouvoir dire : h&eacute;, c&rsquo;est l&agrave; que tout a commenc&eacute;. Qu&rsquo;est-ce que j&rsquo;&eacute;prouve ici, qui je deviens ici ?... est-ce que je parle diff&eacute;remment, est-ce que je m&rsquo;habille diff&eacute;remment, est-ce que je vois le monde autrement ? Si mon p&egrave;re passe faire un saut, comment cette &eacute;nergie s&rsquo;injecte-t-elle dans cette chanson de&nbsp;3 min&nbsp;30 ? Est-ce que le sens de ce texte&nbsp;a chang&eacute;, maintenant qu&rsquo;il est pass&eacute; et qu&rsquo;on s&rsquo;est embrass&eacute;s ? Est-ce que des &eacute;motions enfouies sont remont&eacute;es, est-ce que maintenant ces mots se colorent d&rsquo;un autre contexte ? Toutes ces choses comptent beaucoup pour moi... c&rsquo;est &ccedil;a qui active l&rsquo;esprit du son, &agrave; mon sens, alors je suis hyper attentive &agrave; &ccedil;a. 
&nbsp;

Trina : Pour When I get Home, tu as aussi cr&eacute;&eacute; un film avec la participation de plusieurs plasticiens dont on voit les &oelig;uvres &agrave; l&rsquo;&eacute;cran. Qu&rsquo;est-ce qui t&rsquo;int&eacute;resse dans la collaboration avec des peintres, des sculpteurs, etc. 
Solange : &Ccedil;a me permet de d&eacute;couvrir sur moi-m&ecirc;me des choses que je n&rsquo;arrive pas n&eacute;cessairement &agrave; aborder seule.&nbsp;Ma personnalit&eacute; est extr&ecirc;mement &eacute;clat&eacute;e, et l&rsquo;articulation entre toutes les facettes qui nous constituent para&icirc;t imm&eacute;diatement beaucoup plus ample et plus compl&egrave;te d&egrave;s que quelqu&rsquo;un nous aide &agrave; faire sortir des choses qu&rsquo;on n&rsquo;exprimerait pas normalement. Il y a dans cette confiance une grande valeur, une grande humilit&eacute;, et quand on s&rsquo;y sent en s&eacute;curit&eacute;, &ccedil;a peut &ecirc;tre plus que gratifiant. Et surtout, c&rsquo;est fou ce que &ccedil;a m&rsquo;apprend. Il y a des gens qui vont &ecirc;tre mille fois meilleurs que moi dans un champ d&rsquo;expression donn&eacute;, ou une technique, et c&rsquo;est toujours un grand privil&egrave;ge de pouvoir assister au processus cr&eacute;atif d&rsquo;un autre artiste. Avant, je tenais absolument &agrave; tout faire moi-m&ecirc;me. Cet esprit ne me quittera jamais. J&rsquo;ai besoin d&rsquo;&ecirc;tre capable de faire mes trucs toute seule. Mais j&rsquo;ai aussi appris &agrave; demander de l&rsquo;aide, ces deux derni&egrave;res ann&eacute;es. J&rsquo;ai confiance en ma capacit&eacute; de guider et de donner forme &agrave; ma vision, mais me doter d&rsquo;outils suppl&eacute;mentaires s&rsquo;est av&eacute;r&eacute; un atout inestimable.

 
Trina : Tu es stup&eacute;fiante sur sc&egrave;ne&nbsp;&ndash; la performance est vraiment au c&oelig;ur de ton identit&eacute; d&rsquo;artiste. Qu&rsquo;est-que que la sc&egrave;ne signifie pour toi ? Comment te permet-elle de t&rsquo;exprimer ? 
Solange : Merci ! Toi aussi ! Pr&eacute;parer et donner une performance, &ccedil;a participe de ce travail de cr&eacute;ation d&rsquo;un univers,&nbsp;auquel j&rsquo;aspire. La sc&egrave;ne, pour moi, doit &ecirc;tre une extension de l&rsquo;univers sonore&nbsp;et visuel que je fa&ccedil;onne. Comment puis-je traduire ces &eacute;l&eacute;ments du disque dans le film et du film sur la sc&egrave;ne ? J&rsquo;adore dessiner les d&eacute;cors, c&rsquo;est vraiment un outil essentiel de mon expression. Le fait d&rsquo;articuler des lignes, des espaces et des formes, litt&eacute;ralement, pour cr&eacute;er des maisons habitables dans mes univers. Travailler sur les arrangements musicaux en minimisant ou en maximisant ce qui s&rsquo;y trouve d&eacute;j&agrave; afin d&rsquo;&eacute;tablir de v&eacute;ritables liens. Et puis tout simplement, le contact visuel, le d&eacute;sir de cr&eacute;er un vrai rapport humain dans ces moments... 
&nbsp;

Trina : As-tu un morceau favori&nbsp;sur When I Get Home, ou un titre qui poss&egrave;de un sens plus sp&eacute;cial pour toi ? Qui d&eacute;crit la phase de ta vie dans laquelle tu te trouves ?&nbsp; 
Solange : Je pense tout de suite &agrave; Beltway, oui... ces boucles un peu barr&eacute;es, vaporeuses, m&eacute;ditatives &ndash; c&rsquo;est exactement ce que j&rsquo;&eacute;prouve ces temps-ci, et je crois que c&rsquo;est le titre qui r&eacute;v&egrave;le le plus le paysage vers lequel j&rsquo;ai envie de me diriger. Things I Imagine arrive juste derri&egrave;re ! 
&nbsp;

Trina : Je tiens &agrave; te dire que je suis vraiment ravie de cette conversation entre filles. Plus j&rsquo;en apprends sur toi, plus je suis &eacute;pat&eacute;e. Je crois profond&eacute;ment en ta cr&eacute;ativit&eacute;. Continue &agrave; repousser tes peurs, un jour &agrave; la fois; tu es une authentique visionnaire et ton travail me fascine. De tout c&oelig;ur avec toi, je t&rsquo;embrasse. 
Solange : Je suis super touch&eacute;e ! Merci Trina ! Je m&rsquo;en souviendrai toujours. Merci d&rsquo;&ecirc;tre toi, merci pour tout ce que tu nous as donn&eacute;, et merci de m&rsquo;avoir vue. De tout c&oelig;ur avec toi pour toujours ma belle !

Coiffure : Kendall Doresaey 
Maquillage : Miguel Ramos 
Manucure : Sunshine. 
Set design : Lauren Nikrooz 
Assistant photo : J.P. Herrera 
Assistant stylisme : Douglas Wright

Quand la rappeuse Trina interviewe Solange pour L'Officiel

Recommandé pour vous

People

Gisele Bündchen est enceinte de son troisième enfant

Mode

Qui sont les lauréats des 2024 CFDA Fashion Awards ?

Art & Culture

Netflix, Disney+, Prime Video : les 10 films et séries qui arrivent en novembre 2024

Art & Culture

Avec "LIBRE", Lucas Bravo prouve qu'il est bien plus que le chef d’"Emily in Paris"

Mode

Zendaya et Tom Holland s'affichent dans la couleur de la saison

Mode

La relève de la mode a été célébrée au Fashion Trust Arabia

Beauté

8 teintes de rouges à lèvres à privilégier pour célébrer Halloween

Art & Culture

"Gladiator II" : pourquoi a-t-on hâte de découvrir le film au cinéma ?